Отправлено: 30.07.06 21:57. Заголовок: Озвучка пятого сезона!

По совету Xander'a создаю отдельную тему, что бы потом на нее кидать линки, а не заставлять юзверей искать их в темке про озвучку.

Итак, скачать озвученные серии можно здесь:

цитата:

Andromeda 5x01 The weight part 1 А так же просто аудио-дорожка дляDVD-rip'a: Andromeda 5x01 The weight part 1.mp3

цитата:

Andromeda 5x02 The weight part 2 А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x02 The weight part 2.mp3

цитата:

Andromeda 5x03 Phear Phactor Phenom А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x03 Phear Phactor Phenom.mp3

цитата:

Andromeda 5x04 Decay of the angel А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x04 Decay of the angel.mp3

цитата:

Andromeda 5x05 The Eschatology of our present А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x05 The Eschatology of our present.mp3

цитата:

Andromeda 5x06 When goes around... А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x06 When goes around....mp3

цитата:

Andromeda 5x07 Attempting Screed А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x07 Attempting Screed.mp3

цитата:

Andromeda 5x08 So burn the Sacred lands А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x08 So burn the Sacred lands.mp3

цитата:

Andromeda 5x09 What will be was not А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x09 What will be was not.mp3

цитата:

Andromeda 5x10 The Test А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x10 The Test.mp3

цитата:

Andromeda 5x11 Through A Glass, Darkly А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x11 Through A Glass, Darkly.mp3

цитата:

Andromeda 5x12 Pride Before The Fall А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x12 Pride Before The Fall.mp3

цитата:

Andromeda 5x13 Moonlight Becomes You А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x13 Moonlight Becomes You.mp3

Просьба оставлять отзывы - работает ли на плеерах, не запаздывает ли звук, и любые другие технические комментарии... Это будет весьма полезно нам :)

PS: от себя.. не судите строго, перевод всетаки любительский... Это вам не проф. уровень...

 Отправлено: 24.11.06 11:05. Заголовок: Re:

Dead_Paladin пишет:

цитата:

Следующие серии будут переводиться только после того, как мы нормально выложим эти.

значит ждем.

 Отправлено: 27.11.06 20:44. Заголовок: Re:

Нет ли возможности кинуть 07-09 на альтернативный сервак?
А то остается только завидовать в тряпочку тем счастливцам, которые могут качать с files-rommie.msk.ru, ибо мне агава пишет, что 404 еррор

 Отправлено: 27.11.06 22:22. Заголовок: Re:

Скачал 8 и 9 серии в осле, никаких ошибок, все отлично показывает. (Через фтп так и не получилось)
Большое спасибо всем кто делал озвучку, выкладывал и т.д.

 Отправлено: 27.11.06 22:52. Заголовок: Re:

me пишет:

цитата:

Нет ли возможности кинуть 07-09 на альтернативный сервак?

Возможность есть, сервака нет

цитата:

(Через фтп так и не получилось)

какое ftp

 Отправлено: 27.11.06 23:09. Заголовок: Re:

Ну имелся ввиду конечно files-rommie.msk.ru (я почему то думал что это ftp)

 Отправлено: 28.11.06 11:44. Заголовок: Re:

Я тоже 7,8 и 9-ю выкачал ослом. Все замечательно. Спасибо!
Продолжайте в том же духе!

 Отправлено: 01.12.06 13:34. Заголовок: Re:

Через осла все закачалось замечательно. Ни одной ошибкию
Спасибо за перевод.

 Отправлено: 01.12.06 15:55. Заголовок: Re:

Осел, осел... Баран ваш осел. Но раз у людей получается, значит прейдется подружиться с ослом и выкачивать.

 Отправлено: 01.12.06 18:12. Заголовок: Re:

мне проще самому звук наложить но есть проблемка, у меня не все серии двд рип, а на другой рип етота звуковая дорожка не подходит, а оригинальные файлы двд рипа 5 сезона не качаются с
http://www.andromeda-web.ru/forum/index.php?showtopic=147

 Отправлено: 01.12.06 18:25. Заголовок: Re:

они уже пол года оттуда не качаются :)

Оригинал можно достать в торренте...
http://rommie.ru/S5.torrent
(если постараться можно и в осле найти, но это 1) труднее 2) качаться хуже будет)

Насчет хостинга - есть вероятность, что удастся пробить 20GB хостинг у мультихоста (на нем rommie.ru)... ждем..

 Отправлено: 01.12.06 19:04. Заголовок: Re:

Dead_Paladin пишет:

цитата:

есть вероятность, что удастся пробить 20GB хостинг у мультихоста

Эх, если бы. Пойду в церковь свечку поставлю.

 Отправлено: 01.12.06 23:59. Заголовок: Re:

В ближайшее время начнётся работа над сериями 510, 511, 512, 513!!!
Так что готовьтесь! :

 Отправлено: 02.12.06 09:27. Заголовок: Re:

Xander пишет:

цитата:

В ближайшее время начнётся работа над сериями 510, 511, 512, 513!!!

УРАААААААААААААА!!!! Утрите нос профессианальным переводчикам!

 Отправлено: 02.12.06 20:52. Заголовок: Re:

Всё Ф топку пишет:

цитата:

Баран ваш осел.

Насчет барана не знаю а файлы выкачать удалось только с него.

Stels пишет:

цитата:

двд рипа 5 сезона не качаются

Весь ДВД рип здесь(http://forum.sharereactor.ru/showthread.php?t=77279) - опять таки осел нужен.

Xander пишет:

цитата:

В ближайшее время начнётся работа над сериями 510, 511, 512, 513!!!

Дерзайте , будем ждать. Если можно то Дойл голос замените, а?

 Отправлено: 02.12.06 23:45. Заголовок: Re:

Xander пишет:

цитата:

В ближайшее время начнётся работа над сериями 510, 511, 512, 513!!! Так что готовьтесь! :

буду ждать, заодно и нормальные сирии может 7,8 и 9 выкачаю у вас
а осёл и вправду баран, я както пробовал и ничего невыкачал, с торнетом тож не дружу(по той ссылке текст из иероглифов и значков выдает)

 Отправлено: 06.12.06 04:42. Заголовок: Re:

Зря вы так про осла
Хорошее животное, если разобраться как работает, качается без проблем.
К тому же многие вещи можно скачать только в p2p сетях (ну или найти их там проще).

 Отправлено: 07.12.06 04:11. Заголовок: Re:

Steve пишет:

цитата:

Зря вы так про осла

Поддерживаю.

 Отправлено: 08.12.06 18:23. Заголовок: Re:

Steve пишет:

цитата:

Зря вы так про осла Хорошее животное, если разобраться как работает, качается без проблем. К тому же многие вещи можно скачать только в p2p сетях (ну или найти их там проще).

я сам сижу в сети где есть своя п2п и если фильм у когото одного то скачать его очень долго, андромеда у нас прошла уже и не все серии 5 сезона были двд рип, но мо мы в п2п пользуемся UKCable++ а не ослами и что там еще качает из п2п, я к чему ето, качать с сетей других мне через нет неудобно очень, а с нета битые идут, почему незнаю, качаю довнлоадмастером(DM)

 Отправлено: 11.12.06 15:45. Заголовок: Re:

GraveD, не позорь мой ник! :) Предлагаю присылать небольшие русские тексты, произведённые graved, мне на корректуру. Если редко и небольшие, то совершенно бесплатно. грaвед эт-собака буктопуха точeчка нет

 Отправлено: 12.12.06 19:10. Заголовок: Re:

помнится тут говорил ктото , что после видеофиксера все норм показывает, я его нашол скачал и поставил, прогнал все 3 серии через него, немного лучше но всеравно артефакты проступают, хоть проигрыватель больше не зависает.

 Отправлено: 13.12.06 04:55. Заголовок: Re:

У меня были существенные улучшения после видеофиксера.
До исправления в виндовом проигрывателе вообще не показывалось, а в других тока первые минут 15.
После виодеофиксера во всех проигрывателях стало показываться все полностью, но в трех местах остались незначительные сбои, типа выпадения кадров. (Пробовал только на 7 эпизоде).

 Отправлено: 13.12.06 19:19. Заголовок: Re:

у меня также, но еще если перематывать то есть тоже выпадение точек из каров, или как ето обозвать

 Отправлено: 13.12.06 20:41. Заголовок: Re:

а где видеофиксер можно скачть?

 Отправлено: 14.12.06 18:43. Заголовок: Re:

а тут гдето ссылка на него была вроде или в поиске набери videofixer

 Отправлено: 19.12.06 18:19. Заголовок: Re:

Может на какой-нибуть открытый сервак положить?
типа вот этого http://drive.streamclub.ru/ ? Там помоему и раздел такой есть Андромеда.

 Отправлено: 19.12.06 19:17. Заголовок: Re:

там есть все 4 сезонаЮ, но я качать не пробовал, у меня и так они есть, и 5 на англ, вот где титры к остальным сериям (после шестнадцатой) достать

 Отправлено: 20.12.06 00:32. Заголовок: Re:

Stels пишет:

цитата:

вот где титры к остальным сериям (после шестнадцатой) достать

А их помому пока что в природе не существует

 Отправлено: 20.12.06 00:50. Заголовок: Re:

да хотя бы на анг. титры где достать)_ есть же какие источники где для глухонемых делают титры или что то подобное не может быть чтобы титров нигде не было.)

 Отправлено: 20.12.06 08:53. Заголовок: Re:

Xander пишет:

цитата:

В ближайшее время начнётся работа над сериями 510, 511, 512, 513!!!

Как дела с переводом? Xander написал это 1 декабря, предпологаю что дело сдвинулось, или все готовятся к новому году?

 Отправлено: 20.12.06 21:11. Заголовок: Re:

Требую, так сказать, подарка на Новый Год!

 Отправлено: 20.12.06 22:06. Заголовок: Re:

v_ex пишет:

цитата:

Требую, так сказать, подарка на Новый Год!

Мечтать , так сказать, не вредно.

 Отправлено: 20.12.06 22:09. Заголовок: Re:

у, как строго)
господа, а вот скажите мне - где можно скачать 5ый сезон с субтитрами?

 Отправлено: 21.12.06 01:51. Заголовок: Re:

v_ex пишет:

цитата:

5ый сезон с субтитрами

гы-гы-гы А вот тут точно: "Мечтать не вредно"

 Отправлено: 21.12.06 18:05. Заголовок: Re:

Если б ни учебные напряги, то как вариант подарка всем на НГ могли бы быть титры к очередной непереведённой серии
Но... А вот будут каникулы и Старый Новый Год ;)

 Отправлено: 21.12.06 18:47. Заголовок: Re:

Всё Ф топку пишет:

цитата:

гы-гы-гы А вот тут точно: "Мечтать не вредно"

ну нет ты хоть определись, или 5 сезон или титры к 16-и сериям(тока к шестнадцати увы), там где они раньше были сайт умер, есть вариант на почту скинуть, но тогда давай адрес, сами субтитры со страничкой откуда взяты в рар архиве 578 кб весят

 Отправлено: 22.12.06 13:08. Заголовок: Re:

Вот тебе торент на 5 сезон (весь)
ЗАБРАТЬ
Качает медленно, но все таки качает.

 Отправлено: 22.12.06 15:49. Заголовок: Re:

Seammi пишет:

цитата:

А вот будут каникулы и Старый Новый Год ;)

Т.Е. под Старый новый год можно ждать? Ну пожалуйста...

 Отправлено: 22.12.06 16:58. Заголовок: Re:

v_ex пишет:

цитата:

определяюсь - субтитры к 16сериям))))

Субтитры к 5 сезону с 1 по 16 серию.

 Отправлено: 22.12.06 17:32. Заголовок: Re:

v_ex - пилот истребителя RF-42 , я тебе на почту письмо отправил с прикрепленным файлом, надеюсь дойдет нормально

 Отправлено: 22.12.06 17:33. Заголовок: Re:

кстати ребят как вы болшие аватары ставите, а то мне пишут что 50х300 можно и все, пришлось до 50х50 уменьшать