Отправлено: 30.07.06 21:57. Заголовок: Озвучка пятого сезона!

По совету Xander'a создаю отдельную тему, что бы потом на нее кидать линки, а не заставлять юзверей искать их в темке про озвучку.

Итак, скачать озвученные серии можно здесь:

цитата:

Andromeda 5x01 The weight part 1 А так же просто аудио-дорожка дляDVD-rip'a: Andromeda 5x01 The weight part 1.mp3

цитата:

Andromeda 5x02 The weight part 2 А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x02 The weight part 2.mp3

цитата:

Andromeda 5x03 Phear Phactor Phenom А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x03 Phear Phactor Phenom.mp3

цитата:

Andromeda 5x04 Decay of the angel А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x04 Decay of the angel.mp3

цитата:

Andromeda 5x05 The Eschatology of our present А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x05 The Eschatology of our present.mp3

цитата:

Andromeda 5x06 When goes around... А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x06 When goes around....mp3

цитата:

Andromeda 5x07 Attempting Screed А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x07 Attempting Screed.mp3

цитата:

Andromeda 5x08 So burn the Sacred lands А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x08 So burn the Sacred lands.mp3

цитата:

Andromeda 5x09 What will be was not А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x09 What will be was not.mp3

цитата:

Andromeda 5x10 The Test А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x10 The Test.mp3

цитата:

Andromeda 5x11 Through A Glass, Darkly А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x11 Through A Glass, Darkly.mp3

цитата:

Andromeda 5x12 Pride Before The Fall А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x12 Pride Before The Fall.mp3

цитата:

Andromeda 5x13 Moonlight Becomes You А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x13 Moonlight Becomes You.mp3

Просьба оставлять отзывы - работает ли на плеерах, не запаздывает ли звук, и любые другие технические комментарии... Это будет весьма полезно нам :)

PS: от себя.. не судите строго, перевод всетаки любительский... Это вам не проф. уровень...

 Отправлено: 22.12.06 18:28. Заголовок: Re:

Stels, ты темного offаешь . В тех поддержку загляни, там все выяснется.

 Отправлено: 22.12.06 18:59. Заголовок: Re:

Stels пишет:

цитата:

v_ex - пилот истребителя RF-42 , я тебе на почту письмо отправил с прикрепленным файлом, надеюсь дойдет нормально

спасибо!)))))

 Отправлено: 23.12.06 01:02. Заголовок: Re:

Помница говорилось ещё в начале этого месяца что будут вестись работы над переводом. Как человек заинтересованный хочу поинтересоваться, когда можно будет лицезреть и слышать :-) новые серии.
П.С. Респект за то что взялись за перевод. И у вас довольно хорошо получаеться…

 Отправлено: 23.12.06 12:20. Заголовок: Re:

Всё Ф топку пишет:

цитата:

Stels, ты темного offаешь

что значит темного?, если про аватар, то он сделан на основе картинки со звездных воин и к андромеде не имеет)) отношения

 Отправлено: 23.12.06 15:31. Заголовок: Re:

Поддерживаю shodnika, хотелось бы узнать как дела с новыми сериями (хотя я такое ужо спрашивал, а в ответ тишина), но скорее всего ребята полным ходом готовятся к НГ, и понять задержку можно.
shkodnik пишет:

цитата:

П.С. Респект за то что взялись за перевод. И у вас довольно хорошо получаеться…

Тут я просто поддерживаю аффтара.

Stels пишет:

цитата:

темного

Это моя опечатка. "Т" на "Н" поменяй. Я имел ввиду, что ты не в той теме спрашивал про аватар.

 Отправлено: 23.12.06 19:04. Заголовок: Re:

правда смешно получается ), жаль тут исправлять за собой нельзя

 Отправлено: 26.12.06 01:02. Заголовок: Re:

Недавно написал письмо Xander-у! Насчет новых серий с рус. озвучкой. Сказал что в этом месяце перевода не ждите. Эдинственное, это то что он выложит уже переведенные серии (1-9) на более мощный сервак но только после праздников!

 Отправлено: 26.12.06 02:02. Заголовок: Re:

хреново, но)))) будем надеяться)))

...думаю, как в подписи...

 Отправлено: 26.12.06 08:45. Заголовок: Re:

жаль

 Отправлено: 04.01.07 10:49. Заголовок: Re:

Праздники уже прошли а че то ниче не слышно по поводу новых серий то....

 Отправлено: 04.01.07 12:26. Заголовок: Re:

natosha пишет:

цитата:

Праздники уже прошли а че то ниче не слышно по поводу новых серий то....

Как прошли? А Старый НГ, а после всех праздников будет отходняк .
Наверное одомашненые переводчики соберутся только к концу января , в лучшем случае

 Отправлено: 04.01.07 22:59. Заголовок: Re:

Исчется платный хостинг на 10+GB, с поддержкой http и без лимита на трафик...
кто распологает информацией о его местонахожении - пишем =)

PS: агавву не писать

 Отправлено: 05.01.07 03:26. Заголовок: Re:

я ламер, но не понаслышке знаю о SpaceWeb.
ещё есть 10gb.ru

 Отправлено: 05.01.07 14:27. Заголовок: Re:

10gb.ru - кто-нить юзал? Нужна инфа :)
Вроде ничего, правда вот их "условия" вызывают подозрения...

 Отправлено: 06.01.07 21:24. Заголовок: Re:

"условия" - DP напиши поподробнее в чем траблы?
Я посмотрел, честно сильно не вникал, и подозрения че-то не вкрадывались в моск.

 Отправлено: 07.01.07 01:28. Заголовок: Re:

цитата:

Алгоритм отслеживания следующий: если трафик вашего сайта составляет более 100 ГБ в месяц, мы внимательно просматриваем, какимы файлами это вызвано. Если они — нелицензионные, применяются санкции: от их удаления, до полного закрытия сайта

В случае предъяв трудновато будет доказать "лицензионность" каких-либо файлов, не говоря уже о Аде)

 Отправлено: 08.01.07 04:03. Заголовок: Re:

Dead_Paladin скажите пожалуйста какой программой качать. спасибо.

 Отправлено: 08.01.07 11:44. Заголовок: Re:

DP, а на агаве трафик сайта перевалил за 100 гб, может ты зря паникуешь?

Да, вот глянь, RackServer.RU.

 Отправлено: 08.01.07 11:46. Заголовок: Re:

ded пишет:

цитата:

какой программой качать

Ослом, Download master, любой.

 Отправлено: 08.01.07 15:06. Заголовок: Re:

Всё Ф топку пишет:

цитата:

DP, а на агаве трафик сайта перевалил за 100 гб, может ты зря паникуешь?

А что там за замут с этим? :)
Судя по всему он примерно на уровне 10GB)

 Отправлено: 08.01.07 18:55. Заголовок: Re:

Эээ... наверное ты меня не понял или я тебя.
Я просто думаю что 100 гектар, ну мягко, дохрена.
Врятли за месяц их превысят, а это значит что никакой проверки файлов не будет, вот.

P.S. Ты посмотрел RackServer.RU. Ну, и как тебе?.. Может че-нить другое дыбнуть?

 Отправлено: 08.01.07 20:46. Заголовок: Re:

А... Ну дык то на агавве, где никто скачать не может, а то будет на файловом серваке. На rommie.ru трафик стабильно выше 100GB выходит... =)

 Отправлено: 08.01.07 20:54. Заголовок: Re:

Всё Ф топку пишет:

цитата:

Ты посмотрел RackServer.RU

Возьму на месяц, там посмотрим... Коряво у них с доменами, бесплатные не дают...)

 Отправлено: 11.01.07 14:50. Заголовок: Re:

а что с титрами на 17 и последующие серии до 22 не переводились ещё?

 Отправлено: 11.01.07 16:58. Заголовок: Re:

Скорее всего нет! Будем надеяться что хотябы появяться серии с 10 по 16 с рус. переводом. Хотя чесно говоря посмотрел я уже ети серии с помошью говорилки и титров . Вышло так себе мин 2 немог прывыкнуть к электронному голосу. А потом как по маслу!

 Отправлено: 11.01.07 17:32. Заголовок: Re:

http://rommie.info/Andromeda/Russian_5_Season/
Просьба проверить то, что выложил :) Там 507. (508 и 509 заливаются)
Нужно знать, если артефакты в видео...

 Отправлено: 11.01.07 18:10. Заголовок: Re:

попробуем

 Отправлено: 11.01.07 18:45. Заголовок: Re:

о, класс, всё отлично, даже качество картинки лучше, видимо когда ту битую через фиксер пропускал качество потерялось, и перематывается фильм теперь без проблем, все просто супер

)))))))))))))))))))))))))))))))))

 Отправлено: 11.01.07 18:49. Заголовок: Re:

я качал ее 20 минут 50 секунд, нонрмальная скорость отдачи оттуда, быстее сам немог (

 Отправлено: 11.01.07 19:58. Заголовок: Re:

Хм, порадовали... Спасибо.
Stels, можешь назвать фиксер которым лечил серии. Нужно.

 Отправлено: 11.01.07 20:11. Заголовок: Re:

оки, тогда заливаю туда всю озвучку, как залью поправлю линки.

 Отправлено: 11.01.07 22:29. Заголовок: Re:

была триал версия, я её удалил полностью, так и назывался Videofixer , если в поиске наберешь найдешь его обязательно, и еще есть хороший проигрыватель GOM player, он читает битые и неполные файлы

 Отправлено: 12.01.07 10:18. Заголовок: Re:

LA и BS player тоже хорошо битые читают, только перематывать долго...

 Отправлено: 12.01.07 19:56. Заголовок: Re:

Vodoleich пишет:

цитата:

LA и BS player

Всё, можете больше не предлагать.
Stels огромное спасибо , fixer всё исправил, да и потери в качестве небыло.

В сериях глюков не нашел, fixer я использовал для firefly, так что не бойтесь и качайте.

P.S. Надеюсь что скоро продолжите выкладку...

 Отправлено: 12.01.07 22:17. Заголовок: Re:

да незачто ))

 Отправлено: 13.01.07 06:59. Заголовок: Re:

Всё Ф топку пишет:

цитата:

fixer я использовал для firefly

Вроде в firefly нету никаких проблемм (не сталкивался во всяком случае), ты с фтп качал?

 Отправлено: 13.01.07 14:58. Заголовок: Re:

Неа, не с фтп, а вот от сюда: _http://sci-lance.ru/forums/showthread.php?t=11 (хорошо перевели сериал), там были глюки в 4 и 12 сериях, вот и пришлось лечить.

 Отправлено: 13.01.07 17:52. Заголовок: Re:

Понятно, я вот отсюда качал: http://www.trekker.ru/ftp/index.php?name=firefly,
давно правда уже (сайт в другом месте тогда был), вроде все было нормально.

PS Жаль мало серий сняли :(

 Отправлено: 14.01.07 14:43. Заголовок: Re:

Перезалил, сайт обновил. смотрим главную страницу rommie.ru

 Отправлено: 14.01.07 14:47. Заголовок: Re:

Dead_Paladin пишет:

цитата:

Перезалил, сайт обновил. смотрим главную страницу rommie.ru

Оперативно, я попытался покачать, все в норме...
Даю зеленый свет.