Отправлено: 30.07.06 21:57. Заголовок: Озвучка пятого сезона!

По совету Xander'a создаю отдельную тему, что бы потом на нее кидать линки, а не заставлять юзверей искать их в темке про озвучку.

Итак, скачать озвученные серии можно здесь:

цитата:

Andromeda 5x01 The weight part 1 А так же просто аудио-дорожка дляDVD-rip'a: Andromeda 5x01 The weight part 1.mp3

цитата:

Andromeda 5x02 The weight part 2 А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x02 The weight part 2.mp3

цитата:

Andromeda 5x03 Phear Phactor Phenom А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x03 Phear Phactor Phenom.mp3

цитата:

Andromeda 5x04 Decay of the angel А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x04 Decay of the angel.mp3

цитата:

Andromeda 5x05 The Eschatology of our present А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x05 The Eschatology of our present.mp3

цитата:

Andromeda 5x06 When goes around... А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x06 When goes around....mp3

цитата:

Andromeda 5x07 Attempting Screed А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x07 Attempting Screed.mp3

цитата:

Andromeda 5x08 So burn the Sacred lands А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x08 So burn the Sacred lands.mp3

цитата:

Andromeda 5x09 What will be was not А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x09 What will be was not.mp3

цитата:

Andromeda 5x10 The Test А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x10 The Test.mp3

цитата:

Andromeda 5x11 Through A Glass, Darkly А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x11 Through A Glass, Darkly.mp3

цитата:

Andromeda 5x12 Pride Before The Fall А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x12 Pride Before The Fall.mp3

цитата:

Andromeda 5x13 Moonlight Becomes You А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x13 Moonlight Becomes You.mp3

Просьба оставлять отзывы - работает ли на плеерах, не запаздывает ли звук, и любые другие технические комментарии... Это будет весьма полезно нам :)

PS: от себя.. не судите строго, перевод всетаки любительский... Это вам не проф. уровень...

 Отправлено: 28.01.07 19:22. Заголовок: Re:

Пока я ЛС не получил :)

если будет без изменений, то к 518й серии ситуация станет критической :)

 Отправлено: 28.01.07 19:54. Заголовок: Re:

Cleonita пишет:

цитата:

Помогите, пожалуйста!!!! Скачала серию с озвучкой (7ю кажется), открыла, а там иногда видео местами подтормаживает (как бы задерживается на пару секунд, особенно в начале). Сначала смотрела в BSplayer'е, потом открыла в WindowsMediaPlayer некоторое время нормально шло, вот сегодня опять открываю, опять такая фигня. Подскажите, что делать то?

Ты через к-лайт смори) всё должно нормально воспроизводиться) у меня же всё нормально идёт


PS: Озвучка прошла норм я считаю))

 Отправлено: 29.01.07 10:48. Заголовок: Re:

Dylan Hunt пишет:

цитата:

Пока я ЛС не получил :)

Чего-чего ты не получил???
Так-с. Парни (и барышни), я ничего-ничего не понимаю и не знаю, тк что хоть намекните. что мне делать, дабы попасть в озвучку.
Попытаюсь отправить ЛС...
Если что - не бейте, я не умееееееюууууууууууууу

 Отправлено: 29.01.07 11:14. Заголовок: Re:

VzYaroshennaya пишет:

цитата:

Попытаюсь отправить ЛС... Если что - не бейте, я не умееееееюууууууууууууу

Если ты нажала на маленькую кнопочку "ЛС" под каментом DP, то все должно получится.
Надеюсь ты успеешь вступить в ряды переводчиков к 518.

 Отправлено: 29.01.07 11:18. Заголовок: Re:

Всё Ф топку пишет:

цитата:

Если ты нажала на маленькую кнопочку "ЛС" под каментом DP, то все должно получится

Спасибо. Сразу не сообразила, после выходных-то)))
Блин!!! А как его редактировать???
Я имя забылаааааааа!!!
Ну и ладно. Я ж не император

 Отправлено: 29.01.07 15:49. Заголовок: Re:

VzYaroshennaya
так, по поводу серий.
тут выяснилось, что второй сезон у меня на английском только. Но в четверг, наверное, будет и на русском. Не унывай! всё остальное в стадии готовности.

 Отправлено: 29.01.07 18:10. Заголовок: Re:

Dead_Paladin пишет:

цитата:

Женских голосов почти нет. Чего делать будем?

прищепку на нос

Cleonita пишет:

цитата:

Помогите, пожалуйста!!!! Скачала серию с озвучкой (7ю кажется), открыла, а там иногда видео местами подтормаживает (как бы задерживается на пару секунд, особенно в начале). Сначала смотрела в BSplayer'е, потом открыла в WindowsMediaPlayer некоторое время нормально шло, вот сегодня опять открываю, опять такая фигня. Подскажите, что делать то?

ребята правили фиксером, я тоже но потом тупо перекачал по новой

 Отправлено: 29.01.07 18:27. Заголовок: Re:

Stels пишет:

цитата:

прищепку на нос

Нееееееет!!! Вторая прещепка - это невыносимо.

 Отправлено: 29.01.07 19:14. Заголовок: Re:

Stels
Спасибо, за совет. Я себе кодеки переустановила и вроде всё получилось. Если опять появится придутся перекачивать:-(

 Отправлено: 29.01.07 21:44. Заголовок: Re:

v_ex пишет:

цитата:

тут выяснилось, что второй сезон у меня на английском только. Но в четверг, наверное, будет и на русском. Не унывай!

Пока не опомнились админы (хост не проплачен) можете попробовать качнуть второй сезон
ссылки тут http://www.andromeda-web.ru/forum/index.php?showtopic=147

Но в любой момент могут снести

 Отправлено: 29.01.07 22:08. Заголовок: Re:

Xander , спасибо!
но, наверное, не успею закачать всё - всё-таки надо и гулять чуть-чуть) и компу давать некий отдых)

 Отправлено: 30.01.07 08:42. Заголовок: Re:

Xander пишет:

цитата:

Пока не опомнились админы (хост не проплачен) можете попробовать качнуть второй сезон ссылки тут http://www.andromeda-web.ru/forum/index.php?showtopic=147 Но в любой момент могут снести

только есть маленькое но при скачке с этого андромедаТВ :(
в конце КАЖДОЙ серии отсутвует звук примерно 1-2 минуты.
я уже на это попался :( еще когда оно работало.

 Отправлено: 30.01.07 12:00. Заголовок: Re:

v_ex пишет:

цитата:

тут выяснилось, что второй сезон у меня на английском только. Но в четверг, наверное, будет и на русском. Не унывай! всё остальное в стадии готовности.

Рада. Очень рада.))
сорри, что не в личку,но вроде по теме: Dead_Paladin, среда забита, а воскресенье - пожалуйста. Хоть весь день))

 Отправлено: 31.01.07 00:46. Заголовок: Re:

VzYaroshennaya пишет:

цитата:

сорри, что не в личку,но вроде по теме: Dead_Paladin, среда забита, а воскресенье - пожалуйста. Хоть весь день))

что это вы там там делаете?))) (Нике привет)))

 Отправлено: 31.01.07 10:39. Заголовок: Re:

Так ты пропустил все интересное: наша писательница возможно будет принимать участие в озвучке, ну там микрофон поднести, пиво из морозилки принести и т.д . Вот и договаривается о встрече.

 Отправлено: 31.01.07 12:03. Заголовок: Re:

Всё Ф топку пишет:

цитата:

наша писательница возможно будет принимать участие в озвучке, ну там микрофон поднести, пиво из морозилки принести

Вообще-то предлагались исключительно голосовые услуги. Кстати, холодное пиво при озвучке противопоказано.

 Отправлено: 31.01.07 13:07. Заголовок: Re:

VzYaroshennaya пишет:

цитата:

холодное пиво при озвучке противопоказано.

это лишь стереотип))))

 Отправлено: 31.01.07 13:16. Заголовок: Re:

VzYaroshennaya пишет:

цитата:

Вообще-то предлагались исключительно голосовые услуги

ну-ну, продвигатся ведь надо. (воспринимать без пошлостей)

Ты надеюсь сообщишь нам радостную весть, если тебя примут.

 Отправлено: 31.01.07 13:16. Заголовок: Re:

v_ex пишет:

цитата:

это лишь стереотип))))

ПРо холодное пиво? не совсем. Голос от холодного питья действительно немного "глохнет".
звонкость пропадает, выразительность интонаций падает. Но для озвучки парней это может быть на руку)))

 Отправлено: 31.01.07 13:19. Заголовок: Re:

VzYaroshennaya пишет:

цитата:

Но для озвучки парней это может быть на руку)))

спасибо, наверное)

 Отправлено: 31.01.07 22:56. Заголовок: Re:

А слабо полностью трезвую озвучку провести будет, как и всегда было? а?
Например мы с Палом вообще ни капли. алкоголь - это плохо, даж в малых количествах.

 Отправлено: 01.02.07 14:28. Заголовок: Re:

Dylan Hunt
ыы) я не могу согласиться полностью) хотя йад безусловно)))

 Отправлено: 02.02.07 12:10. Заголовок: Re:

Dylan Hunt пишет:

цитата:

А слабо полностью трезвую озвучку провести будет, как и всегда было? а?

Даешь здоровый образ жизни... А что так нервно? От глотка пива еще никто не валился (по крайней мере, качественного).

 Отправлено: 02.02.07 17:10. Заголовок: Re:

Качественного в городах не найти уже лет 20 :) А то и больше...) Сплошная химия....)

 Отправлено: 02.02.07 17:48. Заголовок: Re:

VzYaroshennaya пишет:

цитата:

От глотка пива еще никто не валился

еще как валится

 Отправлено: 02.02.07 18:01. Заголовок: Re:

Dead_Paladin пишет:

цитата:

Качественного в городах не найти уже лет 20

Вот кубанское... эх, вкуснейшее пиво.

Просто посоветую живое покупать: если дрищь пробьет или старуха с косой прийдет - будите знать из-за чего.

 Отправлено: 02.02.07 18:57. Заголовок: Re:

Dead_Paladin пишет:

цитата:

Качественного в городах не найти уже лет 20 :) А то и больше...) Сплошная химия....)

ржунимагу) а тогда, ты хочешь сказать, было качественное? ну, то есть, тебе, конечно, виднее)))

на самом деле реальноможно найти очень неплохое пиво, в Москве - точно. я даже знаю пару-тройку магазов достойных.

но всё равно, по сравнению с тем, что мне из монастыря в Баварии привозили - полная х...

 Отправлено: 02.02.07 22:07. Заголовок: Re:

v_ex пишет:

цитата:

ржунимагу) а тогда, ты хочешь сказать, было качественное? ну, то есть, тебе, конечно, виднее))) на самом деле реальноможно найти очень неплохое пиво, в Москве - точно. я даже знаю пару-тройку магазов достойных. но всё равно, по сравнению с тем, что мне из монастыря в Баварии привозили - полная х...

Вообще-то в пиве содержутся женские гормоны, более того от него начинает вырастать так называемый "пивной живот". и Любой алкоголь вреден для организма, даже в малых количествах(то что это типа полезно, всё это туфта)

Те кто пьёт пиво рано или поздно станут толстыми полуженщинами.
Я не хочу стать ЭТИМ))
это чисто ИМХО насчёт толстых полуженщин, но я лично вижу этих людей в будущем именно такими.

 Отправлено: 02.02.07 22:29. Заголовок: Re:

Женские гормоны??? Где ты такое услышал???
А вот так называемый "пивной живот" появляется не из-за пива как такового, а из-за закуски, т.к. алкоголь замедляет пищеварение и все откладывается в жирок...
Dylan Hunt пишет:

цитата:

Любой алкоголь вреден для организма

Против танка не попрешь... Хотя нашь организм сам вырабатывает алкоголь, в очень мелких дозах.
Dylan Hunt пишет:

цитата:

Те кто пьёт пиво рано или поздно станут толстыми полуженщинами.

Очень забавный предрассудок

Не пейте пиво, граждане переводчики!!! А то появится нехватка мужских голосов

 Отправлено: 02.02.07 22:59. Заголовок: Re:

Всё Ф топку пишет:

цитата:

Женские гормоны??? Где ты такое услышал???

Вообще-то это общеизвестный факт.

А насчёт

цитата:

Очень забавный предрассудок Не пейте пиво, граждане переводчики!!! А то появится нехватка мужских голосов

я говорил на полном серьёзе. а ты всё по приколу воспринимаешь

 Отправлено: 02.02.07 23:15. Заголовок: Re:

Dylan Hunt пишет:

цитата:

Вообще-то это общеизвестный факт.

not for me...
Dylan Hunt пишет:

цитата:

я говорил на полном серьёзе. а ты всё по приколу воспринимаешь

Но, ты ж сам написал "ИМХО" .
Я лично встречал хроников (10 бутылок пива в день), но на женщин они не были похожи.
Они ваще ни на кого не были похожи ... Спились бедняги.

 Отправлено: 02.02.07 23:55. Заголовок: Re:

v_ex пишет:

цитата:

а тогда, ты хочешь сказать, было качественное?

Когда промышленные технологии не позволяли создавать неотличимое от качественного пива, пиво - были. К сожалению я немогу сказать точно когда это было. В моих глазах - лет 20 назад.. может 30, может 40.
А сейчас даже в лучших ресторанах подают химию. Разница в компонентах :)

 Отправлено: 03.02.07 01:15. Заголовок: Re:

Пиво надо пить как нестранно только немецкое! Почему? Да потому что в Германии есть закон что пиво должно состоять только из трёх состовляющих: хмель, вода и дрожи... Тем более у них там неплохая конкуренция. А это означает только одно что пиво у них хорошое. Но могу сказать только то что в страны СНГ и страны Европы поставляемое пиво из Германии с домесями. Так как у нас нет закона об чистоты ЕТОГО ВОЛШЕБНОГО ЕЛЯ

И ещё вроде как этот топик был создан для обсуждения перевода серий, а не пива! Я не спорю тема конечно интересная. НО...

 Отправлено: 03.02.07 16:18. Заголовок: Re:

shkodnik пишет:

цитата:

вроде как этот топик был создан для обсуждения перевода серий, а не пива!

Все зависит от отношения модератора к пиву

 Отправлено: 03.02.07 19:45. Заголовок: Re:

как говорится)))

Это отношение)))

 Отправлено: 03.02.07 22:32. Заголовок: Re:

Так... Завтра планируется визит:

Я, Mia, Макс.

Biyanka и ее подруга сумели сообщить, что не смогут прибыть.

VzYaroshennaya - я звякнул, но тебя нету у мобилы.. Надо бы созвониться сначала, обговорить детали.

Дилан, Ксандер записаны и завтра не нужны (вольно!))))) )

 Отправлено: 04.02.07 15:19. Заголовок: Re:

Сериал можно покачать отсюда - ftp://195.90.162.182 , просьба, только в один поток (лимита нет), это же ASUS WL-700gE для Вас старается.....нет слов, одни эмоции. :)))

 Отправлено: 04.02.07 15:27. Заголовок: Re:

Сериал можно покачать отсюда - ftp://195.90.162.182 , просьба, только в один поток (лимита нет), это же ASUS WL-700gE для Вас старается.....нет слов, одни эмоции. :)))

смотрящему за форумом: удали профиль delete (одноразовый).... А то, насчёт палева, с Вами примут, со мной фиг отпустят.... Э-Эх, спалились :)))

unknownunknown - это глюк, тоже в корзину, одолели эти пароли....

 Отправлено: 05.02.07 11:20. Заголовок: Re:

Dead_Paladin пишет:

цитата:

VzYaroshennaya - я звякнул, но тебя нету у мобилы..

SMS рулит))) Я не всегда в состоянии доползти до мобилы, прежде чем тот замолчит...

 Отправлено: 05.02.07 13:30. Заголовок: Re:

Dead_Paladin пишет:

цитата:

Когда промышленные технологии не позволяли создавать неотличимое от качественного пива, пиво - были. К сожалению я немогу сказать точно когда это было. В моих глазах - лет 20 назад.. может 30, может 40. А сейчас даже в лучших ресторанах подают химию. Разница в компонентах :)

да, я просто привык их пить)

Dylan Hunt пишет:

цитата:

Вообще-то это общеизвестный факт.

однозначно, но также обще известный факт, что если ты употребляешь литр пива в неделю (вместо любимого всеми кефира, мать его) женские гормоны заставляют мужской организм бороться с ними и вырабатывать тестестерон)

shkodnik
да, дрожжи только в России делают ненормальными уже, что тоже научнодоказанный факт)

Dead_Paladin пишет:

цитата:

Так... Завтра планируется визит: Я, Mia, Макс. Biyanka и ее подруга сумели сообщить, что не смогут прибыть. VzYaroshennaya - я звякнул, но тебя нету у мобилы.. Надо бы созвониться сначала, обговорить детали. Дилан, Ксандер записаны и завтра не нужны (вольно!))))) )

хнык-хнык... забыл меня, хнык-хнык... обижусь я, уйду в VR