Отправлено: 30.07.06 21:57. Заголовок: Озвучка пятого сезона!

По совету Xander'a создаю отдельную тему, что бы потом на нее кидать линки, а не заставлять юзверей искать их в темке про озвучку.

Итак, скачать озвученные серии можно здесь:

цитата:

Andromeda 5x01 The weight part 1 А так же просто аудио-дорожка дляDVD-rip'a: Andromeda 5x01 The weight part 1.mp3

цитата:

Andromeda 5x02 The weight part 2 А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x02 The weight part 2.mp3

цитата:

Andromeda 5x03 Phear Phactor Phenom А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x03 Phear Phactor Phenom.mp3

цитата:

Andromeda 5x04 Decay of the angel А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x04 Decay of the angel.mp3

цитата:

Andromeda 5x05 The Eschatology of our present А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x05 The Eschatology of our present.mp3

цитата:

Andromeda 5x06 When goes around... А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x06 When goes around....mp3

цитата:

Andromeda 5x07 Attempting Screed А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x07 Attempting Screed.mp3

цитата:

Andromeda 5x08 So burn the Sacred lands А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x08 So burn the Sacred lands.mp3

цитата:

Andromeda 5x09 What will be was not А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x09 What will be was not.mp3

цитата:

Andromeda 5x10 The Test А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x10 The Test.mp3

цитата:

Andromeda 5x11 Through A Glass, Darkly А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x11 Through A Glass, Darkly.mp3

цитата:

Andromeda 5x12 Pride Before The Fall А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x12 Pride Before The Fall.mp3

цитата:

Andromeda 5x13 Moonlight Becomes You А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x13 Moonlight Becomes You.mp3

Просьба оставлять отзывы - работает ли на плеерах, не запаздывает ли звук, и любые другие технические комментарии... Это будет весьма полезно нам :)

PS: от себя.. не судите строго, перевод всетаки любительский... Это вам не проф. уровень...

 Отправлено: 05.02.07 20:10. Заголовок: Re:

ы) Ну ты тож записан вроде :)

 Отправлено: 06.02.07 00:12. Заголовок: Re:

Dead_Paladin
кстати нет)
так скажем - меня ещё много, ибо я не один)

 Отправлено: 07.02.07 00:43. Заголовок: Re:

Хотел узнать, как там обстоят дела с озвучкой? И когда хоть приблизительно можна ожидать появления серий?

 Отправлено: 07.02.07 01:31. Заголовок: Re:

shkodnik , если "по чесноку", то ещё не так уж и скоро, я думаю)
ещё записаны не все голоса, насколько я помню, а потом вапще нужно ещё время)

 Отправлено: 07.02.07 07:10. Заголовок: Re:

В лучшем случае недели через полторы будут 510 11 и 12.

 Отправлено: 07.02.07 07:47. Заголовок: Re:

полторы недели это не срок..... выживем :)

 Отправлено: 08.02.07 00:07. Заголовок: Re:

Dead_Paladin пишет:

цитата:

В лучшем случае недели через полторы будут 510 11 и 12.

Я очень сомневаюсь. если конечно в этот раз основная масса запишется, тогда ещё можно что-то ожидать. но за всю историю озвучки, ещё ни разу не было, чтобы 3 серии появлялись сразу чеез 2 недели после начала озвучивания.

 Отправлено: 08.02.07 13:59. Заголовок: Re:

пока у неё есть время... но нет места на харде)))

 Отправлено: 10.02.07 20:54. Заголовок: Re:

Тыкс...

Завтра запишется (если сможет) Biyanka и ее подруга, еще нам нужен Эмп)
ПОтом начнем записывать остальные серии.

 Отправлено: 10.02.07 20:58. Заголовок: Re:

потом - это, я так понимаю, нескоро?

 Отправлено: 10.02.07 20:59. Заголовок: Re:

Это когда запишутся названные выше :)

 Отправлено: 10.02.07 21:01. Заголовок: Re:

а сводить?
не, мне то что - мне ничего, просто хотелось поучаствовать, но каникулы уже кончаются)

 Отправлено: 10.02.07 21:15. Заголовок: Re:

сводить можно парарлельно :)

 Отправлено: 10.02.07 21:46. Заголовок: Re:

а проблемы с хардом решили?

 Отправлено: 10.02.07 22:15. Заголовок: Re:

а какие были проблеммы?

 Отправлено: 11.02.07 00:29. Заголовок: Re:

да вроде кол-во места, как я понял

 Отправлено: 11.02.07 12:23. Заголовок: Re:

Седня узнаем все получше)

 Отправлено: 13.02.07 23:14. Заголовок: Re:

НУ как там дела обстоят с переводом?

 Отправлено: 13.02.07 23:33. Заголовок: Re:

shkodnik пишет:

цитата:

НУ как там дела обстоят с переводом?

Мы обычно собираемся по воскресеньям, наверное тогда уже и будут новости

 Отправлено: 14.02.07 15:13. Заголовок: Re:

Dylan Hunt пишет:

цитата:

Мы обычно собираемся по воскресеньям, наверное тогда уже и будут новости

ГДЕ?!!! Напишите хотя бы в личку. Вроде говорили,что нужны голоса... )))

 Отправлено: 14.02.07 15:49. Заголовок: Re:

VzYaroshennaya , написал, но лучше не в ВС, почему - позже объясню

 Отправлено: 14.02.07 16:00. Заголовок: Re:

VzYaroshennaya
В чат загляни)) в личку до пала медленно доходит. а в чате он обычно постоянно сидит

 Отправлено: 18.02.07 19:24. Заголовок: Re:

Я так понял сеня должно было совершиться! Окончательный перевод!!!

 Отправлено: 18.02.07 21:12. Заголовок: Re:

shkodnik
окончательный перевод?
uav вроде не до конца ещё перевёл)
озвучка? - точнее запись её, и то только 510, 511, и 512, да, мэй би сегодня она закончилась)
теперь ещё сводить эти серии)

 Отправлено: 25.02.07 14:21. Заголовок: Re:

Ну и как дела продвигаются.Может помочь чем???

 Отправлено: 25.02.07 16:24. Заголовок: Re:

2-3 девушки пригони а то наши месяц не могут записаться, дела да дела....

 Отправлено: 25.02.07 16:40. Заголовок: Re:

ет тяжко...среди моих друзей и знакомых фанов ады нету
да....млин....а еси я присчепку на нос одену это как сойдет за девушку

 Отправлено: 25.02.07 16:55. Заголовок: Re:

 Отправлено: 25.02.07 16:59. Заголовок: Re:

домой приду прозвоню знакомых мож кто и согласиться....вместо подарка мне на день варенья

 Отправлено: 25.02.07 17:25. Заголовок: Re:

И нужно что бы они могли приехать раз 5 хотя бы :) т.к. голоса менять мы не любим...

 Отправлено: 25.02.07 17:31. Заголовок: Re:

sapega пишет:

цитата:

а еси я присчепку на нос одену это как сойдет за девушку

Слушай, хорош издеваться. надоело уже это

 Отправлено: 25.02.07 17:42. Заголовок: Re:

Dylan Hunt пишет:

цитата:

Слушай, хорош издеваться. надоело уже это

не понял????
Dead_Paladin пишет:

цитата:

И нужно что бы они могли приехать раз 5 хотя бы :) т.к. голоса менять мы не любим...

ничего пока обещать немогу

 Отправлено: 25.02.07 17:49. Заголовок: Re:

Пал, а если мы в марте к вам на один день прикатим(воскресенье как раз), можно будет мне(я-девушка ) поучавствовать в озвучке, или у вас там уже всё распределено? На крайняк могу озвучить какую нибудь эпизодическую роль(типа очередной бабы Дилана )

 Отправлено: 25.02.07 18:45. Заголовок: Re:

Если раз 5 приедете будет супер)))
А так.. Только эпизодические остаются :) Можно.

 Отправлено: 25.02.07 18:52. Заголовок: Re:

5 марта точно не приедем. Дарка в больницу кладут. Только если в конце или начале апреля)))

 Отправлено: 25.02.07 18:54. Заголовок: Re:

DARYLOU пишет:

цитата:

ипа очередной бабы Дилана )

жесть...уш лучше я Я ее так озвучу что все будет понятно без вопросов

 Отправлено: 25.02.07 18:57. Заголовок: Re:

sapega пишет:

цитата:

уш лучше я Я ее так озвучу что все будет понятно без вопросов

Ты лучше Дойл озвучивай

 Отправлено: 25.02.07 18:59. Заголовок: Re:

5 это не число месяца, а количество раз :)

 Отправлено: 25.02.07 19:05. Заголовок: Re:

Dead_Paladin пишет:

цитата:

Ты лучше Дойл озвучивай

заметано ...еси Пал согласиться а то я понял что мое дарование по озвучки женских персонажей никому не надо

 Отправлено: 25.02.07 19:07. Заголовок: Re:

Dead_Paladin пишет:

цитата:

5 это не число месяца, а количество раз :)

Не, 5 раз мы не смогём.