Отправлено: 30.07.06 21:57. Заголовок: Озвучка пятого сезона!

По совету Xander'a создаю отдельную тему, что бы потом на нее кидать линки, а не заставлять юзверей искать их в темке про озвучку.

Итак, скачать озвученные серии можно здесь:

цитата:

Andromeda 5x01 The weight part 1 А так же просто аудио-дорожка дляDVD-rip'a: Andromeda 5x01 The weight part 1.mp3

цитата:

Andromeda 5x02 The weight part 2 А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x02 The weight part 2.mp3

цитата:

Andromeda 5x03 Phear Phactor Phenom А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x03 Phear Phactor Phenom.mp3

цитата:

Andromeda 5x04 Decay of the angel А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x04 Decay of the angel.mp3

цитата:

Andromeda 5x05 The Eschatology of our present А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x05 The Eschatology of our present.mp3

цитата:

Andromeda 5x06 When goes around... А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x06 When goes around....mp3

цитата:

Andromeda 5x07 Attempting Screed А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x07 Attempting Screed.mp3

цитата:

Andromeda 5x08 So burn the Sacred lands А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x08 So burn the Sacred lands.mp3

цитата:

Andromeda 5x09 What will be was not А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x09 What will be was not.mp3

цитата:

Andromeda 5x10 The Test А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x10 The Test.mp3

цитата:

Andromeda 5x11 Through A Glass, Darkly А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x11 Through A Glass, Darkly.mp3

цитата:

Andromeda 5x12 Pride Before The Fall А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x12 Pride Before The Fall.mp3

цитата:

Andromeda 5x13 Moonlight Becomes You А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x13 Moonlight Becomes You.mp3

Просьба оставлять отзывы - работает ли на плеерах, не запаздывает ли звук, и любые другие технические комментарии... Это будет весьма полезно нам :)

PS: от себя.. не судите строго, перевод всетаки любительский... Это вам не проф. уровень...

 Отправлено: 25.02.07 19:50. Заголовок: Re:

Что с Мией-то? куда она делась? почему ни слуху ни духу от неё?

 Отправлено: 25.02.07 23:13. Заголовок: Re:

DARYLOU пишет:

цитата:

5 марта точно не приедем. Дарка в больницу кладут. Только если в конце или начале апреля)))

лучше в конце марта))))))
числа этак с 20го)))
а что с ним?

 Отправлено: 26.02.07 10:56. Заголовок: Re:

v_ex пишет:

цитата:

а что с ним?

Давление.

 Отправлено: 26.02.07 22:49. Заголовок: Re:

Сегодня Я (Dylan Hunt) и v_ex были на озвучке. прописали 2 серии, но нам нужны женские голоса всё равно, потому что без них ничего сводить нельзя. Пока не придут девушки, озвученных серий не будет. так что ждать ждать и ещё раз ждать. Те кто (девушки) из Москвы ,которые ещё не участвуют в проекте, всё ещё хотят поучаствовать в озвучке, милости просим.

 Отправлено: 27.02.07 00:02. Заголовок: Re:

Так.
Официально я попросил Взъярошенную и Подругу Мии помочь с озвучкой.
Но тут ещё бабушка надвое сказала. Взъярошенная, надеюсь, получится). Миа ещё не ответила.
Любой, слышите, ЛЮБОЙ, кто может и хочет как-то помочь с озвучкой, может поучаствовать.
Просьба тем, кто знает Mia, знает как с ней связаться - написать ей. Необходимо понять - сможет ли её подруга (чёрт, нет мне прощения - забыл имя:() записываться.
В свете обретения английских субтитров, уважаемый uav может несколько быстрее переводить серии. Поэтому нужна помощь в озвучке.
Также, если вдруг обе девушки не смогут записываться - необходимы ещё женские голоса. Будем рады всем, кто сможет помочь.

 Отправлено: 27.02.07 23:58. Заголовок: Re:

Уважаемый uav, который, как ни странно, единственный знает, как связаться с Mia (живя при этом на другом конце страны), передает от ее имени следующее
Какая, мать их всех за ногу, подруга Мии?! О моей подруге речи вообще не было! Подруга Бьянки!!! Я-то тут причём?! Они что, с ума сошли?!!

 Отправлено: 28.02.07 14:52. Заголовок: Re:

uav пишет:

цитата:

единственный знает, как связаться с Mia

А ты что думаешь мы не знаем как с ней связаться?
Она просто не хочет чтобы мы с ней связались. Видимо у вас с ней какие-то особые отношения.

 Отправлено: 28.02.07 18:58. Заголовок: Re:

Dylan Hunt пишет:

цитата:

но нам нужны женские голоса

Госпиди)) У нас например в Питере наоборот, катострафически не хватает мужского контингента А вообще почему не приглашаете своих подруг, сестёр, знакомых... любимых в конце концов. Тоже ведь выход

 Отправлено: 28.02.07 19:08. Заголовок: Re:

DARYLOU пишет:

цитата:

А вообще почему не приглашаете своих подруг, сестёр, знакомых... любимых в конце концов. Тоже ведь выход

Возможно это и выход, но все мои знакомые, подруги и любимые не имеют просто времени чтобы участвовать в озвучке.
У V_ex'а такая же ситуация...
Насчёт пала не знаю. он как-то сейчас пассивен, и тем более предлагали уже скока раз такое решение, но как видишь ничего не помогает

 Отправлено: 28.02.07 22:39. Заголовок: Re:

Я прошу прощения, что всех спутал.
но это не суть, я думаю - концепция остаётся той же)

 Отправлено: 28.02.07 23:08. Заголовок: Re:

Млять устроили самодеятельность какую-то...
Нифига теперь непонятно.

Короче разберитесь сами тогда. Как понадоблюсь для записи - шлите смс.
Свободен по вечерам соббот и по воскресеньям.

 Отправлено: 01.03.07 09:44. Заголовок: Re:

Dylan Hunt пишет:

цитата:

А ты что думаешь мы не знаем как с ней связаться?

Видимо, не знаете...

цитата:

Она просто не хочет чтобы мы с ней связались.

Со мной уже недели три никто не пытался связаться! Вы не умеете пользоваться мейлом?

цитата:

Видимо у вас с ней какие-то особые отношения.

Дилан, как ты угадал?! Да, совершенно особые отношения! Тантрический секс через астрал, мля!..

Ты идиот.
Dead_Paladin пишет:

цитата:

Короче разберитесь сами тогда. Как понадоблюсь для записи - шлите смс. Свободен по вечерам соббот и по воскресеньям.

О-пань-ки... Организатор и инициатор самоустранился... Хотя да, понимаю, такой бардак, что возиться неохота... Ребят, знаете, складывается ощущение, что вам это всё как-то не очень-то и нужно.

Короче, так! Мой мейл (если не умеете заглядывать в профиль): buldogka@mail.ru. И чтобы потом не несли всякой ахинеи...

 Отправлено: 01.03.07 15:47. Заголовок: Re:

Mia пишет:

цитата:

Ты идиот.

Во первых то что ты так думаешь, не значит что ты права, так что давай обзываться не будем и все будут жить дружно.

 Отправлено: 01.03.07 17:00. Заголовок: Re:

Срочно нужны женские голоса!
Вот уже три недели висят серии 510, 511, 512 только из-за того что не записана Дойл.
Часть персонажей озвучены аж до 516 включительно!!!
Девушки приезжайте плииииз на озвучку! Странно почему никто не хотел озвучить Дойл, это один из самых живых персонажей. Её нельзя заменить никем. Она идеальна для этой роли.
Если все будут регулярно приезжать на озвучку то сможем озвучивать по 2 серии в неделю.
И через месяца два озвучим полностью.
Так что всё зависит только от вас!

 Отправлено: 01.03.07 23:43. Заголовок: Re:

Ребят, а если попробовать изменить тембр голоса на женский програмными методами
Это довольно просто, можно даже в режиме реального времяни голос обрабатывать

 Отправлено: 01.03.07 23:49. Заголовок: Re:

Проще Девушку найти и пригласить, тем более ненатурально получится
В нашем деле чем натуральнее, тем лучше

 Отправлено: 01.03.07 23:52. Заголовок: Re:

насчет проще - что-то не видать желающих
насчет ненатурально - ну не знаю, по мне вполне натурально получаеться
я же попробовал, прежде чем предлагать такие идеи

 Отправлено: 01.03.07 23:53. Заголовок: Re:

Aheir пишет:

цитата:

насчет проще - что-то не видать желающих

Я ещё не искал(лично я)
Завтра побегаю по знакомым девушкам, мож кто и согласится =)

 Отправлено: 02.03.07 00:23. Заголовок: Re:

С девушками оно конечно лучше
просто почитав эту ветку мне показалось что это основная проблема, если уж часть персонажей до 16 серии озвучены
но вобще использование голосовой коррекции и фильтрации используется сплошь и рядом, особенно для достижения большей чистоты звучания на непрофессиональном оборудовании

 Отправлено: 02.03.07 01:04. Заголовок: Re:

по поводу всех последних постов (ну почти всех) смолчу.
складывается впечатление, что вся эта катавасия действительно никому не нужна.

 Отправлено: 02.03.07 01:06. Заголовок: Re:

у нас сотни, почти тысячи треков на одну серию, каждый трек экспортировать за пределы редактора, обрабатывать, корректировать и впихивать обратно? Закончим после третьей мировой тогда... Если ника раньше не повесится, я бы повесился.
Если только женские голоса, то всеравно выходят сотни. А это прблемматичная работа даже для случая с одним треком...

 Отправлено: 02.03.07 01:17. Заголовок: Re:

голосокорректор способен обрабатывать входящий звуковой поток на лету
надо один раз для каждого голоса настроить и все
технические сложности решаемы, так что если женские голоса - проблема, то это наилучшее решение

 Отправлено: 02.03.07 01:23. Заголовок: Re:

Aheir , давай так.
ты попробуешь это всё сделать сам.
мы тебе "купим" микрофон, и суютитры, всё запишешь и исправишь.

 Отправлено: 02.03.07 01:26. Заголовок: Re:

Dylan Hunt пишет:

цитата:

Я ещё не искал(лично я) Завтра побегаю по знакомым девушкам, мож кто и согласится =)

давай-давай.
я сегодня спросил у некоторых знакомых девушек - все отказались. облом.

Пал, никакой самодеятельности. Всё по жизни как есть. За базар отвечу:)

 Отправлено: 02.03.07 02:05. Заголовок: Re:

v_ex пишет:

цитата:

Aheir , давай так. ты попробуешь это всё сделать сам. мы тебе "купим" микрофон, и суютитры, всё запишешь и исправишь.

давай попробуем
сделаю какой-то объем, посмотрим что из этого получиться и сколько на это уйдет времяни
кто у вас руководит проектом?
мне надо знать как что вы делаете, чем работаете и т.д.

 Отправлено: 02.03.07 11:59. Заголовок: Re:

Aheir, давай не будем строить подобных планов, иначе более насущные и более решаемые проблемы так и останутся нерешёнными, потому что все мы люди и все мы в той или иной степени руководствуемся принципом "что бы ни делать, лишь бы ничего не делать". Не стоит разбрасываться.

 Отправлено: 02.03.07 14:24. Заголовок: Re:

если проблема отсутствия голосов решаема без таких методов я буду только рад
Xander пишет:

цитата:

Срочно нужны женские голоса! Вот уже три недели висят серии 510, 511, 512 только из-за того что не записана Дойл. Часть персонажей озвучены аж до 516 включительно!!!

увидел и решил предложить алтернативный вариант решения проблемы

 Отправлено: 02.03.07 15:30. Заголовок: Re:

Aheir пишет:

цитата:

увидел и решил предложить алтернативный вариант решения проблемы

Ну за то что предложил решение, за это спасибо, но проблема пока что решаема и без этого метода

 Отправлено: 02.03.07 15:39. Заголовок: Re:

ладно, если что моя аська 83753554

 Отправлено: 02.03.07 22:36. Заголовок: Re:

Итак.

Озвучка состоится в это воскресенье.

Желательно присутствие Dead_Paladin и Mia, так что пожалуйста будьте готовы.

Сбор в метро в 13.00, центр зала, далее на квартиру(как уже знаете).

Сам скорее всего не приеду, так как заболел.

Ждём. Если сможете отпишитесь сможете или нет, но желательно конечно чтобы смогли, так как серии пора бы уже выкладывать.

 Отправлено: 02.03.07 23:21. Заголовок: Re:

80% что не смогу, как уже сказал в аське... завтра узнаю точно.

 Отправлено: 04.03.07 19:28. Заголовок: Re:

Как прошла озвучка? Она же сегодня совершилась?

 Отправлено: 04.03.07 21:17. Заголовок: Re:

shkodnik пишет:

цитата:

Как прошла озвучка? Она же сегодня совершилась?

Незачем задавать лишние вопросы.
Она возможно ещё до сих проходит.
Помоему для тебя важно не то как прошла озвучка, а новые озвученные серии, так что ЖДАТЬ ЖДАТЬ И ЕЩЁ РАЗ ЖДАТЬ!!!

 Отправлено: 04.03.07 23:33. Заголовок: Re:

Dylan Hunt пишет:

цитата:

ЖДАТЬ ЖДАТЬ И ЕЩЁ РАЗ ЖДАТЬ!!!

Ждем. Особенно четверга)))

 Отправлено: 05.03.07 00:10. Заголовок: Re:

VzYaroshennaya пишет:

цитата:

Ждем. Особенно четверга)))

Только приди уже тогда. в час дня тебя ждут.
если выздоровлю то встречу тебя и отведу лично))
так что постарайся не заболеть

 Отправлено: 05.03.07 12:36. Заголовок: Re:

Вчера озвучка прошла хорошо, но несколько одиноко... ;) В следующее воскресенье ОЧЕНЬ желательно присутствие Паладина и Бьянки. Если в четверг запишется девушка на роль Дойл (ВзъЯрошенная согласилась, я правильно понимаю? :) ), а в воскресенье эти двое, Ника начнёт сводить серии с десятой по пятнадцатую. Включительно. Вот так вот!

Кстати, девять озвученных серий расползлись по многочисленным локальным сетям славного города Москвы, как тараканы по кухне... Дело пошло в массы...

 Отправлено: 05.03.07 13:10. Заголовок: Re:

Mia пишет:

цитата:

желательно присутствие Паладина и Бьянки

Она сказала что скорее всего сможет приехать, а насчёт пала не знаю. опять же скажет в субботу сможет или нет.
Mia пишет:

цитата:

Кстати, девять озвученных серий расползлись по многочисленным локальным сетям славного города Москвы, как тараканы по кухне... Дело пошло в массы...

Это есть гуд. мы пользуемся популярностью))

 Отправлено: 05.03.07 15:16. Заголовок: Re:

Dylan Hunt пишет:

цитата:

Это есть гуд. мы пользуемся популярностью))

Хотелось бы верить! По крайней мере, негативных отзывов пока нет. С другой стороны, их вообще пока нет... =)

 Отправлено: 05.03.07 15:17. Заголовок: Re:

Ну раз расползлись, значит есть спрос на наше дело))

 Отправлено: 05.03.07 15:29. Заголовок: Re:

Dylan Hunt пишет:

цитата:

Она сказала что скорее всего сможет приехать, а насчёт пала не знаю

Если они приедут (и запишутся, важное уточнение ) тогда и я смогу. Иначе - смысла не вижу в срочности :)