Отправлено: 30.07.06 21:57. Заголовок: Озвучка пятого сезона!

По совету Xander'a создаю отдельную тему, что бы потом на нее кидать линки, а не заставлять юзверей искать их в темке про озвучку.

Итак, скачать озвученные серии можно здесь:

цитата:

Andromeda 5x01 The weight part 1 А так же просто аудио-дорожка дляDVD-rip'a: Andromeda 5x01 The weight part 1.mp3

цитата:

Andromeda 5x02 The weight part 2 А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x02 The weight part 2.mp3

цитата:

Andromeda 5x03 Phear Phactor Phenom А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x03 Phear Phactor Phenom.mp3

цитата:

Andromeda 5x04 Decay of the angel А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x04 Decay of the angel.mp3

цитата:

Andromeda 5x05 The Eschatology of our present А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x05 The Eschatology of our present.mp3

цитата:

Andromeda 5x06 When goes around... А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x06 When goes around....mp3

цитата:

Andromeda 5x07 Attempting Screed А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x07 Attempting Screed.mp3

цитата:

Andromeda 5x08 So burn the Sacred lands А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x08 So burn the Sacred lands.mp3

цитата:

Andromeda 5x09 What will be was not А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x09 What will be was not.mp3

цитата:

Andromeda 5x10 The Test А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x10 The Test.mp3

цитата:

Andromeda 5x11 Through A Glass, Darkly А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x11 Through A Glass, Darkly.mp3

цитата:

Andromeda 5x12 Pride Before The Fall А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x12 Pride Before The Fall.mp3

цитата:

Andromeda 5x13 Moonlight Becomes You А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x13 Moonlight Becomes You.mp3

Просьба оставлять отзывы - работает ли на плеерах, не запаздывает ли звук, и любые другие технические комментарии... Это будет весьма полезно нам :)

PS: от себя.. не судите строго, перевод всетаки любительский... Это вам не проф. уровень...

 Отправлено: 17.03.07 23:22. Заголовок: Re:

Мне слава не особо нужна, поэтому я даже не предлагал такой вараинт. И остальные тоже не предложили, так и сделали

 Отправлено: 18.03.07 00:00. Заголовок: Re:

Я думаю сразу надо было тогда эту проблему озвучить и небыло бы никакого недопонимания.
Кстати вполне можно просто в конце каждой серии голосом сообщать кто автор перевода, как делают например ребята в вояджере: "Озвучка выполнена в рамках проекта токого то, автор перевода тот то"

 Отправлено: 18.03.07 00:38. Заголовок: Re:

проект? не смешите мои валенки... нет... Пал? ты слышал????

 Отправлено: 18.03.07 01:04. Заголовок: Re:

v_ex пишет:

цитата:

проект? не смешите мои валенки...

Я лишь привел пример того, как делают другие.
У них, очевидно, как и у меня, слово проект ни с чем смешным не ассоциируется.

 Отправлено: 18.03.07 15:00. Заголовок: Re:

Добавил ссылки на 510 везде. просьба протестить на наличие 404...

 Отправлено: 18.03.07 15:07. Заголовок: Re:

Dead_Paladin пишет:

цитата:

просьба протестить на наличие 404

У меня все работает - начинает качаться без проблем. Полностью скачивать не пробовал.
(проверил здесь и на сайте)

 Отправлено: 18.03.07 16:56. Заголовок: Re:

Как только 10я появилась , скачал я ее (Download Master)-ом , но оказалась битая. Пробовал еще , то-же самое . Сейчас пытаюсь простым методом .

 Отправлено: 18.03.07 17:11. Заголовок: Re:

Странно. я качал у меня всё нормально. ничего битого не было. качал я регетом

 Отправлено: 18.03.07 17:47. Заголовок: Re:

Dylan Hunt пишет:

цитата:

Странно. я качал у меня всё нормально

У меня тоже проблем небыло никаких.

al пишет:

цитата:

скачал я ее (Download Master)-ом , но оказалась битая

Битая в каком смысле, вообще не показывает, есть проблемы в отдельных местах или что?

 Отправлено: 18.03.07 18:42. Заголовок: Re:

То же , что и было в 7,8,9 Как только они появились , и это было не только у меня .(есть проблемы в отдельных местах ) . Может сейчас нормально будет , пока еще не скачал .
Сейчас качаю без мененджера закачек и скорость в 4 раза меньше . (Download Master)-ом скачивалось за пол часа-примерно .

 Отправлено: 18.03.07 18:58. Заголовок: Re:

al
videofixer

 Отправлено: 18.03.07 21:08. Заголовок: Re:

может поможет установка последних кодеком? клайт попробуйте скачать последний...

 Отправлено: 18.03.07 21:47. Заголовок: Re:

у меня все качалось без проблем на максимальной скорости
качал регетом

 Отправлено: 18.03.07 23:33. Заголовок: Re:

А когда будет готова следующая серия?
И нащёт ваших переводов. Вы тратите своё время, силы и тд. Действительно могли бы как то, например в титрах "намикнуть" кто переводил и озвучивал.

 Отправлено: 19.03.07 23:04. Заголовок: Re:

shkodnik пишет:

цитата:

А когда будет готова следующая серия?

ХЗ...нескоро ещё

 Отправлено: 20.03.07 15:59. Заголовок: Re:

Dylan Hunt пишет:

цитата:

ХЗ...нескоро ещё

а что так?
я так понял, что вроде все записались до 16 серии?

 Отправлено: 20.03.07 21:46. Заголовок: Re:

1) есть некоторые проблемы с записанными голосами.
2) сводить дорожки - это невесело.

 Отправлено: 20.03.07 22:02. Заголовок: Re:

v_ex пишет:

цитата:

2) сводить дорожки - это невесело.

Сочувствую тому, кто этим занимается. Удачи (в любом случае она всегда пригодится)!!!!!!!

 Отправлено: 21.03.07 09:16. Заголовок: Re:

Для всех: проблемма с женскими голосами кажется решена.
Ромми нашли + эпизодических.

 Отправлено: 21.03.07 11:21. Заголовок: Re:

Dead_Paladin пишет:

цитата:

Для всех: проблемма с женскими голосами кажется решена.

 Отправлено: 21.03.07 20:57. Заголовок: Re:

как тока увидел скачал DMмом и все нормально скачалось, кстати интересная серия, ведь в ней есть намек на продолжение сериала, ну судя по событиям вполне мог бы быть и 6 сезон, может снимут когда нибудь.

PS: Анастасия красивый аватар у тебя теперь.

 Отправлено: 23.03.07 13:01. Заголовок: Re:

Dead_Paladin
кто ЕЁ озвучивает?

 Отправлено: 23.03.07 17:29. Заголовок: Re:

Чо с бьянкой делать... не знаю

 Отправлено: 23.03.07 19:18. Заголовок: Re:

Stels пишет:

цитата:

PS: Анастасия красивый аватар у тебя теперь.

ага, мне тоже нравится

Сорри за оффтоп.

 Отправлено: 23.03.07 21:05. Заголовок: Re:

v_ex
Фрей

 Отправлено: 23.03.07 22:35. Заголовок: Re:

Stels пишет:

цитата:

PS: Анастасия красивый аватар у тебя теперь.

Самой нравиться. Перерыла все свои папки с картинками, фотками и обоимя по "Андромеде" (а их у меня почти шесть сотен), пока нашла.

 Отправлено: 24.03.07 00:18. Заголовок: Re:

Dead_Paladin пишет:

цитата:

Фрей

Че, правда? а-бал-деть (с)

 Отправлено: 24.03.07 06:56. Заголовок: Re:

С Тренс проблему разрешили. Сегодня поподробнее поговорю с ней когда ей прийти, но если всё сложится как надо, то в ВОскресенье Тренс запишется до 515 серии

 Отправлено: 24.03.07 21:29. Заголовок: Re:

гут

 Отправлено: 26.03.07 00:57. Заголовок: Re:

Озвучки сегодня не было, так как Тренс подхватила ангину, сами понимаете, какая озвучка с ангиной...

 Отправлено: 26.03.07 01:02. Заголовок: Re:

бугага, Дилан, новый аватар жжот!

 Отправлено: 27.03.07 22:12. Заголовок: Озвучка продолжается

После долгого затишья сообщаю, что озвучка продолжается. на этой неделе должны будут быть озвучены на несколько серий: Харпер, Бека, Тренс, Ромми, Дойл и вротостепенка

 Отправлено: 28.03.07 06:31. Заголовок: Re:

Dylan Hunt пишет:

цитата:

вротостепенка

O_o Весело же у вас озвучка проходит...

 Отправлено: 28.03.07 12:51. Заголовок: Re:

uav пишет:

цитата:

Весело же у вас озвучка проходит..

Главное, что проходит-таки...

 Отправлено: 28.03.07 12:59. Заголовок: Re:

Йопт, могли бы и перевести нормально))) Второстепенка блин... даёте вообще))))
Хотя я тож отжог))
Меня до воскресенья в Москве не будет, так что если какие-то вопросы, оставляйте всё здесь

 Отправлено: 28.03.07 21:29. Заголовок: Re:

Dylan Hunt , а сам-то тоже "вротостепенщик"
Тренс, Харпер, Бека, Дилан и какая-то женская второстепенка, как я понял, если всё получится, будут записаны на этой неделе.
Раде и Ромми - весьма желательно следующее воскресение.
друзья! поздравляю вас! сегодня мы с Никой записали мужскую второстепенку (точнее половину её, а именно - одного человека) до 2ой серии, включительно (ну как - включительно, если учесть, что там нет мужских второстенников )
так что есть стимул к записи всех остальных героев)))

 Отправлено: 01.04.07 13:14. Заголовок: Re:

Сегодня часов в 9 - 10 вечера я вернусь в Москву, так что с моим возвращением проблемы с озвучкой обязуюсь решить полностью и окончательно... Поскольку кое кто нас сильно подвёл (об этом узнал только вчера), придётся действовать быстро... Пора уже заканчивать озвучку, потому что у Ники времени уже мало осталось на это всё.

 Отправлено: 01.04.07 16:08. Заголовок: Re:

Dylan Hunt пишет:

цитата:

у Ники времени уже мало осталось на это всё.

Постараюсь найти время на неделе... Для озвучки. Станет у вас одной проблемой меньше=)

 Отправлено: 01.04.07 20:43. Заголовок: Re:

Последние новости с фронта боевых действий: сегодня Беку и Харпера записали до 19-й серии включительно, так что нам осталось приехать один раз. Dylan Hunt, свяжись со мной, когда сможешь, потому что проблема действительно есть, но я не уверена, надо ли её делать достоянием общественности или ты справишься сам...

 Отправлено: 06.04.07 01:57. Заголовок: Re:

у меня такое ощущение, что голоса щас записаны все на все серии (ну или осталось всего ничего)
а готовы серии только до 10
ребят, может нужна какая-то помощь?
с голосами проблемы вроде нет, значит проблемы с техникой, а в этом, ИМХО, найдеться море помошников
скажите только, что нужно, чего не хватает?