Отправлено: 30.07.06 21:57. Заголовок: Озвучка пятого сезона!

По совету Xander'a создаю отдельную тему, что бы потом на нее кидать линки, а не заставлять юзверей искать их в темке про озвучку.

Итак, скачать озвученные серии можно здесь:

цитата:

Andromeda 5x01 The weight part 1 А так же просто аудио-дорожка дляDVD-rip'a: Andromeda 5x01 The weight part 1.mp3

цитата:

Andromeda 5x02 The weight part 2 А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x02 The weight part 2.mp3

цитата:

Andromeda 5x03 Phear Phactor Phenom А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x03 Phear Phactor Phenom.mp3

цитата:

Andromeda 5x04 Decay of the angel А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x04 Decay of the angel.mp3

цитата:

Andromeda 5x05 The Eschatology of our present А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x05 The Eschatology of our present.mp3

цитата:

Andromeda 5x06 When goes around... А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x06 When goes around....mp3

цитата:

Andromeda 5x07 Attempting Screed А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x07 Attempting Screed.mp3

цитата:

Andromeda 5x08 So burn the Sacred lands А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x08 So burn the Sacred lands.mp3

цитата:

Andromeda 5x09 What will be was not А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x09 What will be was not.mp3

цитата:

Andromeda 5x10 The Test А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x10 The Test.mp3

цитата:

Andromeda 5x11 Through A Glass, Darkly А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x11 Through A Glass, Darkly.mp3

цитата:

Andromeda 5x12 Pride Before The Fall А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x12 Pride Before The Fall.mp3

цитата:

Andromeda 5x13 Moonlight Becomes You А так же просто аудио-дорожка для DVD-rip'a: Andromeda 5x13 Moonlight Becomes You.mp3

Просьба оставлять отзывы - работает ли на плеерах, не запаздывает ли звук, и любые другие технические комментарии... Это будет весьма полезно нам :)

PS: от себя.. не судите строго, перевод всетаки любительский... Это вам не проф. уровень...

 Отправлено: 09.11.06 19:37. Заголовок: Re:

Всё Ф топку пишет:

цитата:

ЭТО ГДЕ УПРЁКИ ЗА НЕНУЖНОСТЬ

Помому это ещё пошло с форума на вебкоме, када Вэйл начал саботировать озвучку, потом на что-то разозлился Стей и забанил Пала

 Отправлено: 09.11.06 22:26. Заголовок: Re:

Но ведь это ужо в прошлом, всегда будут недовольные!

Но довольных (нас) БОЛЬШЕ
Так что не падать духом и другими конечностями.

 Отправлено: 12.11.06 18:24. Заголовок: Re:

Проверьте плз вот это: http://files-rommie.msk.ru/Translate/Androm507.avi
По идее должно быть нормально.
Если все ок, то залью и 508 с 509

 Отправлено: 13.11.06 08:02. Заголовок: Re:

Всё ахренительно-норамльно. Заливай остатки

 Отправлено: 13.11.06 08:16. Заголовок: Re:

Вдруг, захотелось спросить: Ведь, если я не ошибаюсь, то существует 12 траскриптов для серий 5 сезона, а дальше переводы серий прекратятся?
Или вы переводите на слух?

 Отправлено: 13.11.06 16:18. Заголовок: Re:

Я видел на lostandromeda субтитры Cade до 16-й серии. Кажется озвучивание ведется именно по ним. Или я ошибаюсь?
Вот только что-то уже больше месяца Cade новых серий не делает. Но может все же не бросил, а только сложности со временем... будем надеяться.

 Отправлено: 13.11.06 18:01. Заголовок: Re:

Кончатся сабы - будем по обстоятельствам. Возможно на слух, возможно сами сделаем сабы, возможно поднапряжем других :)

 Отправлено: 13.11.06 22:20. Заголовок: Re:

Dead_Paladin пишет:

цитата:

Если все ок, то залью и 508 с 509

Ура, даешь 508 и 509!

 Отправлено: 14.11.06 12:55. Заголовок: Re:

Всё Ф топку, ситуация следующая: субтитры есть вплоть до 16-й серии, причём делает их не Cade. Cade переделывает их под другой формат видео. У Уава, который занимается непосредственно переводом серий, сейчас действительно есть проблемы во временем. Но эти проблемы, извиняюсь за каламбур, временные. Поэтому предлагается просто подождать. Торопиться нам всё равно некуда.

 Отправлено: 14.11.06 14:27. Заголовок: Re:

Я тут так отклонюсь от темки: на Ftp85.ru в каментах про Андромеду отписали, что какой-то сюрприз с 5 сезоном будет, вы к этому пречастны, а?

 Отправлено: 14.11.06 14:37. Заголовок: Re:

Пал! озвучка-то будет ещё? вы винду Нике преставили? если да, то звякни мне по телу, а то я до тя в асе не достучусь

 Отправлено: 14.11.06 19:36. Заголовок: Re:

Смотрим первый пост или rommie.ru
ссылки на 507 508 и 509 добавлены.

 Отправлено: 15.11.06 19:51. Заголовок: Re:

Последние 3 серии выложенны на агавве... За хостинг сорри, но другого выхода нету... Места нехватает..
Посему глюки неизбежны... не качается сегодня.. может закачается завтра...

 Отправлено: 15.11.06 21:52. Заголовок: Re:

Dead_Paladin пишет:

цитата:

Относительно серии... Где баг? Попробовать перезалить ее или это глюки видео-ряда? ... † ...

огромное спасибо за озвучку, но по теме, я залил 507 - 509 серии, звуковую дорожку не могу, выдает ошибку(и перезакачать видео не могу, тож не качает больше), а серии действительно не пашут, 507 на ВМ не идет вообще а на виндмедклассике за 3 сек проходитвся или тож выдает ошибку, остальные серии немного лучше но тоже не идут, единственный минус ето голос дойл, у других хоть и писклявые но нормальные голоса )), а дойл как парень прям говорит, короч ВАМ благодарность за усердия в переводе

 Отправлено: 15.11.06 23:31. Заголовок: Re:

Серии от 14.11 тож корявые? Блин чего ж они тогда у меня и у Ники идут нормально...

 Отправлено: 16.11.06 13:47. Заголовок: Re:

Люди, раздайте плиз у кого есть серии через торрент. Второй день пытаюсь скачать - глухо как в танке. Или дайте мне нормально скачать - обещаю раздать через торент :)

 Отправлено: 16.11.06 18:43. Заголовок: Re:

незнаю почему у вас идут, может вы одинаковым кодеком пользуетесь, а у нас другой

IH у нас нет торнета, а мне тут проще скачать, правда щас не качается

 Отправлено: 16.11.06 22:05. Заголовок: Re:

наконецто начало качаться, может ети серии пойдут
еще раз спасибо за работу над озвучкой и переводом

 Отправлено: 16.11.06 22:44. Заголовок: Re:

7,8,9. Битые ,..ну очень. Перезакачке не поддоется.

 Отправлено: 17.11.06 07:04. Заголовок: Re:

Тоже индекс заломан?

 Отправлено: 17.11.06 07:09. Заголовок: Re:

Сейчас серии вроде качаются, проверьте.

 Отправлено: 17.11.06 10:01. Заголовок: Re:

Stels пишет:

цитата:

IH у нас нет торнета, а мне тут проще скачать, правда щас не качается

Мне бы тоже было проще тут скачать если бы оно работало. Я с трудом вытянул три файла за почти два дня и в итоге они все битые (что и не удивительно при таких траблах с закачкой).

Dead_Paladin пишет:

цитата:

Сейчас серии вроде качаются, проверьте.

У меня вся таже история: после соединения очень долго думает сервак, потом либо отдаст чуток и оборвет связь, либо сразу оборвет. Точно так же было все это время и в итоге скачались битые файлы.

 Отправлено: 17.11.06 12:44. Заголовок: Re:

Пожалуйста перезалейте хотя бы звук скачать просто невозможно
Раньше же лили на www.rommie.ru и хорошо качалось, а сейчас на www.files-rommie.msk.ru и нечего не качается просьба лейте как раньше на www.rommie.ru плиз

 Отправлено: 17.11.06 13:58. Заголовок: Re:

Гость пишет:

цитата:

Раньше же лили на www.rommie.ru и хорошо качалось, а сейчас на www.files-rommie.msk.ru и нечего не качается просьба лейте как раньше на www.rommie.ru плиз

На Rommie.ru нет места чтобы туда серии заливать

 Отправлено: 17.11.06 14:08. Заголовок: Re:

спасибо скачал нормально, ока на 99 процентах зависало не докачавало долго, помогает перезапуск закачае
то что вчера залил нормально работают все последние 3 серии
молодцы ребята и девчата

 Отправлено: 17.11.06 14:40. Заголовок: эээ товарисчи !!!

не подскажете - никак не могу скачать последние серии хотя с нетом у меня траблов нету - скачал одну (7) но она в упор не показывается ни под какими плеерами и кодеками грит - ошибка в файле, однако что делать как качать - откуда?

 Отправлено: 17.11.06 15:28. Заголовок: Re:

качай заново, я 7,8,9 серии 2 раза качал, впервой тож не пошло, на 7 серии даж в свойства зайти не мог, а щас норм, наноч ставь на закачку

 Отправлено: 17.11.06 15:46. Заголовок: Re:

Если кто скачал и не показывает берём вот эту програму http://www.video-fixer.com/download/videofixer.exe она всё востановит и смотрим
Огромное спасибо за озвучку!!

 Отправлено: 17.11.06 17:38. Заголовок: Re:

Может кто звук на файлообменик какой нибудь зальёт повидимому файл качается для русских айпи

 Отправлено: 17.11.06 18:51. Заголовок: Re:

На 97% остановка. Утром щустро качалось . Чо-то не пойму

 Отправлено: 18.11.06 15:01. Заголовок: Re:

Dylan Hunt пишет:

цитата:

На Rommie.ru нет места чтобы туда серии заливать

А чё, нет лекарства?
Может какие-нить блуперы убрать с Rommie.ru и освободить место?

 Отправлено: 18.11.06 15:45. Заголовок: Re:

еще 5GB блуперами не освободить, учитывая, что хостинг всего 4GB

 Отправлено: 18.11.06 22:08. Заголовок: Re:

Слава богу еле выкачал три серии звука, а видео выкачать при такой связи просто не реально

 Отправлено: 18.11.06 23:48. Заголовок: Re:

al пишет:

цитата:

На 97% остановка. Утром щустро качалось . Чо-то не пойму

у меня было такое на 99 процентах на всех 3 звуковых дорожках, ставишь закачки на паузу а потом с паузы снимаешь, менеджер делает заново запрос на сервер и докачивает

 Отправлено: 19.11.06 11:04. Заголовок: Re:

Наверное буду качать заново.
4 раза скачивал. 7-я вроде нормальная , а 8и9 все равно битые получаются. Где-то посередине серии.
Сейчас пробую 9ю качнуть, но процентов 20 шустро тянет , а потом рывками по кусочкам. Наверное поэтому получаются битые. Пользуюсь"DMaster"
Stels
Докачивает, но всеравно получаются битые.
Может кто на трекер зальет все серии 5го с озвучкой, конечно то что есть вообще.
Признателен был бы, и не только я, но и многие кто видел все 4е сеза.
С уважением,(гость из латвии).

 Отправлено: 19.11.06 12:07. Заголовок: Re:

Накалкал письмо в техподдержку хостинга, посмотрим что ответят....

 Отправлено: 19.11.06 13:23. Заголовок: Re:

al пишет:

цитата:

Наверное буду качать заново. 4 раза скачивал. 7-я вроде нормальная , а 8и9 все равно битые получаются. Где-то посередине серии. Сейчас пробую 9ю качнуть, но процентов 20 шустро тянет , а потом рывками по кусочкам. Наверное поэтому получаются битые. Пользуюсь"DMaster" Stels Докачивает, но всеравно получаются битые. Может кто на трекер зальет все серии 5го с озвучкой, конечно то что есть вообще. Признателен был бы, и не только я, но и многие кто видел все 4е сеза. С уважением,(гость из латвии).

я тоже DM пользуюсь, тока у меня сначала было рывками , потом нормально, потом рывками, ето так отдает нам с нета, ничего не поделаешь, жалко конечно трафик, но есть другое решение, скачай тока зву и наложи его на видео дома сам, или не накладывай а в проигрывателе укажи звуковую дорожку, тока смотри чтоб фильм и звук имели одинаковое название , там тока разные расширения у них будут

 Отправлено: 19.11.06 14:29. Заголовок: Re:

4 dead paladin. А возможно ли сделать так: первые серии (которые есть у большенства) перекинуть www.files-rommie.msk.ru, а 7-9 серии вернуть на rommie.ru?

Ведь это не сильная головная боль?

 Отправлено: 19.11.06 15:12. Заголовок: Re:

Можно вообще звук только выкладывать и линком указывать на буржуйский рип мол на него всё ляжет классно
Можно и так

 Отправлено: 19.11.06 17:14. Заголовок: Re:

Всем привет, что то вообще щас плохо качается с фтп, я уже 3 раз скачиваю и файлы битые все, может подскажите что делать?((