Отправлено: 26.07.07 06:48. Заголовок: Озвучка пятого сезона! (2)

Продолжаем, старая тема переполнилась.

 Отправлено: 16.01.08 18:42. Заголовок: если у кого проблемы..

если у кого проблемы с торентом
можно скачать с кинозала
http://kinozal.tv/details.php?id=79634

 Отправлено: 22.01.08 23:51. Заголовок: москвичи, может кто ..

москвичи, может кто спасти утопающего? прислать мне диск с 5 сезоном я имеюю ввиду)) в калининград)) а то я качать не могу(( у меня модемный инет, да и трафика - гиг на месяц... да и живу я в общаге сейчас.)) короче, может ли кто расщедриться и прислать? вроде не дорого, мне знакомые присылали почтой диски)) был бы очень благодарен)

 Отправлено: 23.01.08 17:42. Заголовок: господа и дамы, ну ч..

господа и дамы, ну что - кто возьмётся?
помнится, я что-то такое пару раз делал, но это было не по почте, а через знакомых с рук на руки.
у мну ща проблемы с финансами, вот если получу стипендию в феврале - тогда посмотрим;)
хотя, может кто профинансирует?

 Отправлено: 23.01.08 21:08. Заголовок: а мне по почте присы..

а мне по почте присылали диски. говорят - недорого. я бы и сам профинансировал. вопрос - как? а если с руг на руки, так я могу на эти сами руки и оплату передать)) черт, интересно увидеть 5 сезон))

 Отправлено: 29.01.08 17:45. Заголовок: Народ, а нельзя прос..

Народ, а нельзя просто выложить куданибудь на нормальный сервер? я например не могу скачивать с торрентов (по некоторым причинам) могу скаивать с открытого доступа, нельзя куданить выложить все серии 5го сезона в одно место? Можно одним архивом! ФО не работает на: http://www.rommie.ru/ сделайте что нибудь!

 Отправлено: 29.01.08 22:24. Заголовок: djfood google this!..

djfood
google this!

 Отправлено: 30.01.08 19:58. Заголовок: djfood пишет: Народ..

djfood пишет:

цитата:

Народ, а нельзя просто выложить куданибудь на нормальный сервер? я например не могу скачивать с торрентов (по некоторым причинам) могу скаивать с открытого доступа, нельзя куданить выложить все серии 5го сезона в одно место? Можно одним архивом! ФО не работает на: http://www.rommie.ru/ сделайте что нибудь!

я точно не помню, но где-то на форуме вроде были ссылки на закачку. просто у меня лично проблемы с закачкой, поскольку сейчас нет стабилного, быстрого, а главное - своего инета. потому и прошу.

так что, кто-нить что-то надумал? старх, как хочется увидеть 5 сезон)

 Отправлено: 30.01.08 21:01. Заголовок: в теме техподдеока ч..

в теме техподдеока читаем пост Idi , вся андромеда 5 сезон на фтп появилась давно, сам от туда качал.

 Отправлено: 30.01.08 22:45. Заголовок: Вообщем если поискат..

Вообщем если поискать - можно найти.

 Отправлено: 02.02.08 13:18. Заголовок: Очень извиняюсь за т..

Очень извиняюсь за то, что капаю на мозг, но кто-нить все-таки надумал мне прислать диск? Если даже кто сам поедет в калининград, или передаст через знакомых, я бы даже заплатил. Просто я тут обыскался уже, а никто в магазинах или из торговцев заказ принять не хочет((

 Отправлено: 04.02.08 02:21. Заголовок: Пророк пишет: если ..

Пророк пишет:

цитата:

если у кого проблемы с торентом можно скачать с кинозала http://kinozal.tv/details.php?id=79634

Огромное спасибо! Наконец-то теперь могу скачать оставшиеся серии 5-го сезона. Щас качается 519-я

Команде, которая работала над озвучкой - ОГРОМНЫЙ РЕСПЕКТ!!!!!! Это просто титанический труд! Вы молодцы!

P.S. только что посмотрел 518-ю. Она и правда хороша!!!! :) С нетерпением жду 519 :)

 Отправлено: 13.02.08 23:11. Заголовок: Качаю с rsfdrive, го..

Качаю с rsfdrive, готовлюсь насладиться
Silver Dragon, страдалец, помогли тебе там уже?

 Отправлено: 14.02.08 19:44. Заголовок: А у меня на все, что..

А у меня на все, что не ua-ix, скорость низкая, да и на российские сервера не пускает :(
Качаю ослом, а он такой медленный... :(

 Отправлено: 14.02.08 21:56. Заголовок: вроде бы торрентс.ру..

вроде бы торрентс.ру разрешён для жителей Украины

 Отправлено: 16.02.08 18:47. Заголовок: Freiheit Н :sm150: ..

Freiheit
Н еа, все молчат((((

Люди, если никто не хочет/не может(нужное подчеркнуть), так скажите об этом((( Поищу ещё где((

 Отправлено: 16.02.08 20:28. Заголовок: не могу...

не могу.

 Отправлено: 21.02.08 23:20. Заголовок: Silver Dragon , ежел..

Silver Dragon , ежели я докачаю наконец, постараюсь нарезать и выслать :)

 Отправлено: 25.02.08 19:30. Заголовок: Freiheit Буду очень..

Freiheit
Буду очень, Очень, ОЧЕНЬ благодарен))

 Отправлено: 29.02.08 14:35. Заголовок: Случайно наткнулся с..

Случайно наткнулся сегодня в сетке на озвучку пятого сезона Ады, скачал 521 и 522 (раньше вроде видел только 501-504, давно)... Прям прослезился...)

Молодцы, прикольно сделали, респект =)). Только вот все же жалко, что роли, кто кого озвучивал, так нигде и не указаны =)

 Отправлено: 29.02.08 18:44. Заголовок: огласите весь список..

огласите весь список пжалста :)

 Отправлено: 29.02.08 19:47. Заголовок: Главные герои Дила..

Главные герои

Дилан - Xander
Бека - Ajtee, Mia
Харпер - Emperor
Тренс - Biyanka
Ромми - Niks, Freiheit
Раде - Dead_Paladin
Дойл - Александра, VzYaroshennaya


Второстепенные персонажи

Я, V_ex, Shifter(StarDefender), Niks, Ajtee


Перевод

Uav + хелп Прохожего


Организация

Xander, Dead_Paladin, Niks, Я, V_ex


Работа над сведением звука

Niks


Если я что-то или кого-то забыл, Виэкс и Ксандер меня поправят:)

 Отправлено: 29.02.08 22:27. Заголовок: А Уава забыл=))) Кто..

А Уава забыл=))) Кто переводил-то)))
Между прочим - Прохожий, по-мойму, нашёл английские сабы, что существенно ускорило процесс перевода последних серий и позволило не так портить нам нервы)))
Ты бы Ксандра с Палом на первое место в организации поставил, а не нас, грешных. Мы там уже потом, на подхвате ;)
Если мне не изменяет память - там почти все второстепенников озвучивали=))) Просто мы побольше))

Уав, а на самом деле можно начать распостранять 22ую серию с прописанным в конце листом создателей.

 Отправлено: 01.03.08 00:23. Заголовок: Огромнейший респект ..

Огромнейший респект и уважуха всем-всем, кто был причастен к этому мега-проекту по переводу 5 сезона. Теперь хоть будем знать героев в лицо :) Точнее, хотя бы поименно.

 Отправлено: 03.03.08 20:39. Заголовок: А давно был сей поек..

А давно был сей поект? Оч. интересно, как он организовывался)) Хех, знал бы, отдал бы свой драконий клык, чтоб поучавствовать.))

 Отправлено: 04.03.08 01:15. Заголовок: Silver Dragon Проек..

Silver Dragon
Проект начался в начале 2006го года, если я правильно посчитал. Организовывался как? Те, кто организовывал в самом начале сейчас редко заходят. Но, в любом случае, они лучше расскажут.

 Отправлено: 05.03.08 17:29. Заголовок: А интересно, как он ..

А интересно, как он проходил? В смысле вы вместе собирались для записи озвучки, или собирали через нет потом все? и планируете ещё нечто подобное?

Freiheit
э-э-э, как там дела обстоят с 5 сезоном?

 Отправлено: 05.03.08 21:40. Заголовок: Silver Dragon Я с п..

Silver Dragon
Я с пятой серии вроде озвучивать начал только)
Собирали народ на Сходненской, и на квартире уже собранной пати в микрофончег орали ^_^

Нет, пока не планируется) Времени нету уже почти ни у кого, да и желание пока особо не имеется:)

 Отправлено: 05.03.08 22:43. Заголовок: Дилан, желание... :s..

Дилан, желание...
Скажи лучше - на кой хрен нам сдалось переводить и озвучивать ещё что-нибудь? А перед этим ещё и с авидом разбираться... ибо другого я больше не признаю

 Отправлено: 05.03.08 23:10. Заголовок: v_ex Ыыы))) Ну так) ..

v_ex Ыыы))) Ну так) Мы ж ацкие перцы Х_Х

 Отправлено: 09.03.08 03:49. Заголовок: Dylan Hunt пишет: С..

Dylan Hunt пишет:

цитата:

Собирали народ на Сходненской, и на квартире уже собранной пати в микрофончег орали ^_^

Хммммм, забавно. Мне теперь точно хочется посмотреть)) Что из этого могло выйти)) v_ex пишет:

цитата:

Скажи лучше - на кой хрен нам сдалось переводить и озвучивать ещё что-нибудь?

Лично мне интересен такого рода опыт сам по себе.)

З.Ы. хех, видать не дождаться мне от москвичей 5 сезона)) Жаль(((((

 Отправлено: 09.03.08 11:24. Заголовок: Silver Dragon Вроде ..

Silver Dragon Вроде фрей собиралась же) Сконтактись с ней=) она на форуме просто редко сидит)

 Отправлено: 09.03.08 13:15. Заголовок: Ы... Блин, а весело ..

Ы... Блин, а весело было... Озвучивать. Не помню, с какой серии подключилась, но озвучивать Дойл без смеха иногда было очень, очень, ОЧЕНЬ сложно... :DDDDD

 Отправлено: 09.03.08 15:49. Заголовок: Ага. там ещё была та..

Ага. там ещё была такая якобы пошлая фраза, когда дойл там представляла что она с харпером делала))) Ты её жеско сказала Х_Х

 Отправлено: 09.03.08 23:39. Заголовок: Ребята, а можно поин..

Ребята, а можно поинтересоваться, какими программами вы пользовались? С какими трудностями сталкивались?
Просто решили перенять опыт.
Или с такими вопросами лучше в личку или аську стучаться?

 Отправлено: 10.03.08 01:09. Заголовок: Да я думаю, что можн..

Да я думаю, что можно и здесь пообщаться. Но, в свете новых ур..д..в... лучше в личку.

 Отправлено: 11.03.08 11:14. Заголовок: v_ex Пасибо за инфу..

v_ex
Пасибо за инфу

 Отправлено: 11.03.08 17:14. Заголовок: Dylan Hunt пишет: В..

Dylan Hunt пишет:

цитата:

Вроде фрей собиралась же) Сконтактись с ней=) она на форуме просто редко сидит)

Я конечно попробую. Надежда, как говориться, умирает последней) Но видать Фрей действительно Очень редко появляется на форуме)

Фрей, отзовись, если появишься))

 Отправлено: 11.03.08 17:17. Заголовок: Silver Dragon Ты её ..

Silver Dragon Ты её в МСН ищи) она кажется ещё там посиживает иногда. Правда я у себя удалил его, не знаю по этому. Но всегда можно прийти к нам в чат на канал #Farscape и поинтересоваться:)

 Отправлено: 12.03.08 17:48. Заголовок: Silver Dragon если ..

Silver Dragon
если очень хочешь можешь заказать диск тут
http://filepost.ru/?page=181739&f=8
удачи!

 Отправлено: 12.03.08 22:05. Заголовок: Жаль что ещё не расп..

Жаль что ещё не распространился и не подешевел "голубой рэй" а то можно было всем закатать болванку. Одну со всей Андромедой